Форум зрителей канала RTVi: Вопрос Админу - Форум зрителей канала RTVi

Перейти к содержимому

  • (50 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Вопрос Админу

#21 Гость_Генa_*

  • Группа: 5 ?????

Отправлено 01 Апрель 2008 - 20:06

Анка, как тебе обьяснить попроще: иногда Леди пишет на "падонковском" наречии. Это слово совершенно не имеет никакого отношения к слову подонок. Есть довольно таки устоявщийся интернетный сленг. На нем иногда пишут и писатели и журналисты и даже страшно сказать - филологи. Зайди в ЖЖ, так такие личности пишут на падонковском сленге...
Теперь некоторые слова, которые тебе в дальнейшем не помешает знать:
А

* А́ффтар, афтар — автор поста/записи («креатива»), который комментируют остальные участники. Большинство жаргонизмов в этом словаре представляют собой штампы для выражения отношения к посту и его аффтару. Например «Аффтар жжот», «Аффтар, Песши исчо !», «Выпей йаду» и т. п.
* Албанский (варианты Албанцкей, Олбанский и т. п.) — см. Учи албанский. Албанским называют русский язык. Иногда албанским называют жаргон «падонков». Чаще употребляется в виде «Учи албанский!», в отношении лиц, плохо владеющих языком (обычно русским) или жаргоном.
* АПВС? — «А пачиму ви спг'ашиваете?» (имитация еврейского акцента) фраза из арсенала кащенитов
* Аццкий, аццкей (от «адский») — обычно адски хороший, сильный. Например, Аццкий отжыг, Аццкий сотона. Иногда — в изначальном значении — адский, плохой/жестокий.
* Аццкий Сотона́ — (положительный отзыв) см. Сотона. Существует одноименный музыкальный коллектив Аццкая Сотона.
* Ахтунг! (нем. Achtung — внимание) — Предупреждение о неоднозначном/шокирующем содержимом поста. В предупреждениях и других случаях в качестве слова «Внимание» (например, «Ахтунг, ТРАФЕК !», «Ахтунг! В каментах пидоры!»). В некоторых случаях Ахтунгами называют людей с (фактической или мнимой) гомосексуальной ориентацией.
* Адстой, Ацтой, Атстой - тоже, что и отстой.

Б

* Бая́н, боян, бойан, бaянчег (превед-эрратив), кана́ццкий баян, — осуждающая реплика, говорящая о том, что «креатив» (см.; т. е. пост/шутка/рассказ) является копией другого (зачастую давно всем известного).
* Баянист - человек, неоднократно замеченный в постинге баянов.
* Беспесды, б/п (от разговорного «без пизды» - «не вру», «без врак») — вводное слово с множеством значений, употребляется в значениях «без вранья», «однозначно», «безусловно», «определённо», «точно», «конечно», «естественно» и др.
* Брутально — См. «Готично».
* Бугага, бугога, Бгг (также англ. Bwa-ha-ha) — смех, у Булгакова — «Бру-га-га!!!».
* (Многа) бу́каф (эрратив букв, то есть буква во мн. ч. род. падежа) — чаще всего употребляется в выражении «Ниасилил — многа букаф» (см.) и его производных.

В

* В Бобруйск, жывотное!, ф Бабруйск, жывотнайе — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Происходит от деятельности группы пользователей Живого Журнала, создавших в июле 2003 года сообщество bobruisk — виртуальное «гетто № 101 города Бобруйск»[1] (впоследствии закрытое за нарушение пользовательского соглашения), в которое они «ссылали» людей с «низким», по их мнению, IQ. В свою очередь, сообщество обязано своим названием упоминанию Бобруйска в рассказе Владимира Сорокина «Дорожное происшествие» [2]:
* В газенва́ген! (искаж. нем. Gaswagen - передвижная газовая камера) — в газовую камеру. Негативная реплика в адрес автора или его записи. См. также В Бабруйск, жывотное!.
* В ме́мориз! (от англ. memories в значении «избранное» (в блогах)) — высокая положительная оценка записи, означающая «добавляю в избранное». Избранное — каталог ссылок на записи в блогах (обычно чужие). Как правило, в избранное добавляют очень понравившиеся и/или полезные записи.
* В топку! — см. «Фтопку!», аналог реплики В газенваген.
* Вентилятор (неправильный перевод на русский английского омонима fan - фанат/почитатель/болельщик — с основным значением "вентилятор/веер") — болельщик/поклонник/фанат. Пример: «Ну что, вентиляторы, вдуем казахам?». Данный жаргонизм - одна из наиболее удачных шуток о неправильных переводах, сделанных при использовании автоматических программ-переводчиков. С переводом слова fan (фанат) как "вентилятор" связано два известных случая. Первый (13.12.2005) - обращение Мадонны в блоге, предположительно ведущимся ею к своим поклонникам по всему миру, сделанное на многих языках, где русский вариант включал в себя фразу «Я люблю вас, вентиляторы». Второй случай (06.05.2006) - приветствие болельщикам, оставленное канадским пользователем joecanadian на российском форуме мирового хоккейного чемпионата - «Здравствуйте к русским вентиляторам». Оба происшествия были встречены с большим юмором.

Г

* Гидрокалбаса — вода из-под крана для запивания крепкого спиртного (водки, самогона). Используется, когда нет закуски. «Нарежьте мне гидрокалбасы» — налейте запивки.
* Гламу́рно, гламурненько (от англ. glamour — очаровательно) — красиво, мило, очаровательно.
* Готи́чно, готичненько, гатишшна, брутально (от англ. gothic — грубый, неотесанный, гротескный) — необычно, гротескно, жестко и вместе с тем красиво. Близко по значению к жесть, только жесть больше относится к ситуации, а готично - к красоте. Предполагается, что данное выражение родилось из-за травли некой девушки, без меры восхищавшейся готами [3].
Д

* Днивниг (превед-эрратив дневник) — дневник, блог. См. также «Слив», «Лытдыбр».
* Дык!, дыкъ — «Ну так!..», «Спрашиваешь!». Выражение, пришедшее в лексикон падонков из ФИДО-конференций, указывающее на полную уверенность говорящего в своей правоте, не требующую дальнейших пояснений. Вероятно, изначально выражение «Дык» пришло от митьков. Синонимы - Йопт!.
* Дехфект, Дехфективный - дурак, тормоз, недотепа.

Е

* Епти́ть — см. Итить.

Ж

* Жесть, жо́стко, жо́сско, жо́зенько (от жёстко/жесто́ко) — односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — положительного) или жестокости увиденного/прочитанного (например, фотографий и описаний тяжелых несчастных случаев, проишествий), как правило, это реплика сочувствия. Варианты жостко/жосско (эрративы наречия жёстко) также используются в оригинальных значениях (жестоко/сильно/строго/антоним к «мягко»). Синоним - готично (красиво).
* Жжош, жжот и т. п. — (эрративы от глагола жечь) — в значении «зажигать» (ярко самовыражаться). Примеры «аффтар жжот» (наиболее известный штамп), «жжош», «каменты жгут», «жжошь как агнимьот». Выражает восхищение мастерством самовыражения собеседника или третьего лица (например, аффтара). Иногда трактуется как ЖЖошь (то есть «зажигаешь в ЖЖ», «Живо Журналишь» и т. п.) от «ЖЖ» (то есть Живой Журнал).
* Жы́зненна — положительная оценка, подчеркивающая жизненность ситуации.

З

* Зачот, зачод (превед-эрратив) — высокая положительная оценка. Очевидная студенческая пародия на двухбальную систему оценок (зачет/не зачет). См. также низачот, напирисдачунах.
* Зачотный — очень хороший.
* Зачотка — воображаемая зачётная книжка для раздачи зачотаф и низачотаф. Например, «давай зачотку, пять!».
* Зочем ви тгавите — протест против травли, точнее, пародия на него. Выражение кащенитов, в оригинале звучащее «Зочем ви тrавите пейсателя?». Первоначально восходит к кампании травли С. Лукьяненко кащенитами в конференции RU.LUKIANENKO.
И

* Йа — я (личное местоимение). Слогом «йа» в эрративах заменяют букву «я» (если позволяет фонетическая транскрипция) — например, «Йад».
* Йад — яд. Обычно йаду предлагают (выпить) неинтересному и/или излишне циничному автору/комментатору. Реже — автору крайне депрессивного поста. Также, автор может обыгрывать вариант собственного самоубийства (пойду выпью йаду) на почве недовольства собой или депрессии или, наоборот, призыва не депрессировать (не пей йаду, пешы ещо). Популярны также альтернативные «способы самоубийства», например, «убить себя апстену», «убиться веником» но они, как правило, применяются только в комичном контексте.

* Испацтала́, испацту́ла, пацтало́м, пацту́лом, упалпацтóл - говорит о том, что читатель от смеха упал под стол/стул и в данный момент функционирует (смеется, пишет) из-под него.
* Ити́ть (от старорусского итить [твою мать]) — выражение удивления, реже — радости или огорчения, см. также Фигасе.

К

* Кагдила? — превед-эрратив «как дела?», один из основных превед-штампов.
* Ка́мент, коммент (англ. comment, читается «комент») — комментарий к посту.
* Картинки не грузяццо — не открываются картинки, включенные/прикрепленные к посту. Как правило — из-за ошибок в ссылке или сервере хостинга, реже — из-за ошибок в настройке клиентского ПО. Иногда применяется в ироническом смысле.
* КГ/АМ (аббревиатура «креатив гавно, афтар мудак») — крайне низкая оценка поста и клеймение его автора как аморальной и циничной персоны. Существуют попытки дать альтернативные (вплоть до противоположных) расшифровки: «креатив гениален/гламурен, афтар молодец», «КГ/АМПД — … патамушта далбаёп», но, как правило, они не находят распространения.
* Кисакуку, киса, ты с какова горада? — приветствие с оттенком иронии и снисходительности. Намек на недалекость мышления, обычно применяется в ответ на экспрессивные комментарии, или на дальнейшую бесполезность логических аргументов в дискуссии. Происходит из этого поста в ЖЖ.
* Коше́рно/коше́рный (ивр. כשר‎ (читается «кашер») — пригодный, кошерный) — хороший, «правильный». Возможно использование в антисемитских провокациях.
* Криати́фф, креати́в, крео и т. п. (от англ. creative — созидательный, творческий) — пост/запись в блоге/форуме, в дальнейшем подвергаемый комментированию. Некоторые люди придерживаются мнения что креативом можно называть только хорошее произведение.
* Кросафчег[-гг], кросавчег — восхищение одушевленным предметом обсуждения с элементом иронии (иногда - в гомосексуальном контексте). Один из основных превед-штампов. Данное выражение породило новый стиль искажения слов, например, учаснег, омириканчег, вадитильчег, муссыкантечег.
* Куцо — выражает мнение о логической незавершённости мысли собеседника. Может применяться как просто в разговоре, так и при обсуждении того или иного креатива в сети. Есть мнение, что данный термин вышел в сеть из среды более старшего поколения падонкаф, образовавшись в своё время от слова "куце" просто по причине их малограмотности, поэтому до выхода в сеть существовал долгое время лишь в словесной форме, исключающей наличие каких-либо письменных свидетельств о точном времени его возникновения.

Л

* Лытдыбр — дневник, дневниковый пост, транслитерация слова «дневник», по ошибке набранного в английской раскладке (т. е. «lytdybr»). Обычно — негативный отзыв, намекающий на неинтересность поста. Синонимы — Слив, Отчот. См. также Слив защитан. В блогах же, как правило, не несет негативного оттенка и ставится в начале записи для указания на то, что далее последует описание какого-либо эпизода из жизни автора.

М


* Мида́ль, Меда́лько — виртуальная медаль (подкрепленная картинкой или на словах), выдаваемая афтару за достижения в какой-либо области. Например, мидаль за гламурность/гатичность/атвагу.
* Медвед (превед-эрратив медведь) — имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) «Bear Surprise», говорящий «Превед!» (в оригинале — «Surprise!»).
* Морозиш — говоришь нелепость, чепуху, бред (от «сморозить» — сказать чепуху). Противопоставляется выражению «Жжош» (см.). Также применятеся в буквальном значении, например «морозиш жопу в маршрутке».
* Моск, мосх — мозг, ум. Например «Только не мой моск!».

Н

* Ниаси́лил — не осилил, то есть не прочитал полностью. Иногда дополнительно уточняется причина - «слишкам многа букаф», «патамушто вайна и мир» (много текста), «патамушта стехи». Так же используется в смысле «нипонил»
* Нииба́ццо — популярное слово, имеющее много значений. Употребляется как вводное слово («безусловно», «однозначно»), наречие («очень», «крайне»), как правило, подчёркивает смысловую нагрузку, указывает на превосходство, исключительность («ниибацца крутая тачка»), используется в качестве междометия («и тут сматрю — ниибацца!») и т. д.
* Низачо́т!, Напиристачунах! — низкая оценка, см. Зачот.
* Нипаде́ццки — «очень», «по-серьезному», наречие. Используется для усиления выражения. Например, «Аффтар жжот нипадеццки!»
* Нипо́нил — не понял, не увидел смысла.
* Нисмишно́ — не смешно.
* Нубляващще́! — выражение крайнего восторга, огорчения или удивления. Предположительно возникло из анекдота:
* Нумерасты — См. первонахи.

О

* Обоссака, Абассака — необычайно смешная ситуация/рассказ/и т. д.
* Отжыг, Отжег — хорошая шутка (см. тж. «Жжош»), вечеринка падонков, процесс зажигания на вечеринке.
* Отчот, Атчот — пост, повествующий о каком-то мероприятии (вечеринке, концерте), в котором участвовал/присутствовал автор. Синонимы - Лытдыбр, Слив.

П

* Падонак!, Падонаг — признание в авторе настоящего падонка.
* Пацталом, Пацтулом — см. Испацтала/испацтула. Например, Валялсо пацтулом.
* Пелотка — наружные женские половые органы или женщина.
* Пелотка не бритайа, Пелотка бритайа — плохо и хорошо, соответственно. Также см. Пелотка
* Первый нах! — реплика, означающая «я первый!». Происходит из «соревнований» падонков в попытках оставить первый (или один из трех первых) комментарий в новых постах. Другие связанные реплики — «второй нах!», «третий нах!», «в пятерке!», «фдисятке нах!», «в сотне!» и т. п. Интересное совпадение: в армянском языке «нах» означает «первый».
* Первонах, Первонахи — негативное (как правило) название пользователей, устраивающих соревнования по оставлению первых комментариев. Возможно, звание победителя данных «соревнований».
* Песатель, пейсатель — см. Аффтар. Вариант, заимствованный у кащенитов.
* Песда́рно — бездарно до безобразия.
* Пеши исчо! Аффтар, пеши исчо! (эрратив "пиши ещё") — Высокая положительная оценка или поддержка автора поста, признание его творческих способностей. См. также «Дайте две !»
* Пицот (от пятьсот) — много.
* Пицот минут — 1) большой промежуток времени (мы ехали пицот минут — мы ехали очень долго). 2) поздний срок (уже пицот минут! пора валить! — Уже поздно! Пора уходить!).
* Плакалъ!, рыдалъ — плакал (от смеха). Например: «я плакалъ».
* Пля — см. Бля.
* ПНХ — аббревиатура фразы «пошёл на хуй».
* Подрочил, спасибо — в целом, положительная оценка поста эротического содержания, или иронический намек на порнографичность.
* ППКС — аббревиатура «Подписываюсь под каждым словом», то есть полностью присоединяюсь к сказанному и не могу ничего добавить или сказать лучше, чем уже сказано. Эмоционально усиленный аналог «+1».
* Превед! (эрратив «привет»), \о/ (смайл), Y — приветствие. Фраза, которую говорит медведь в русской редакции картины «Bear Surprise» Джона Лурье (John Lurie; в оригинале медведь говорит «Surprise!»).
* Перецца (эрратив жаргонного «переться») — получать удовольствие.
* Пэтэушнег (от «ПТУ-шник») — человек очень низкого интеллектуального развития. Проявление академического шовинизма или пародия на него. Также — дурак, см. также Далбайоп.

Р

* Раскас, Роскас — рассказ, применительно к посту. Например: Раскас жызниный!. Написание "Раскас", возможно, берет свое начало из рассказа "Раскас" В. Шукшина.
* Ржунимагу — комментарий к смешному или нелепому посту/комментарию. См. также Пацталом/пацтулом
* Рисурс — интернет-ресурс (как правило - веб-сайт: сцайт), самоназвание udaff.com. Например: Пидараф на рисурсе будут убивать.
* Респект[ъ], риспект , риспегд (от англ. respect — уважение) — выражение уважения. Напр. «респект и уважуха».

С

* СЗОТ (аббревиатура «сорри за оффтоп») — автор/комментатор заранее извиняется за несоответствие своего сообщения (поста/комментария) теме обсуждения (топику/сабжу раздела/комьюнити/поста).
* Синька — алкогольный напиток (сущ.), употребление алкоголя (гл.): возм. варианты — синячить, синючить, насинючиться.
* Слив (перевод англ. flush вне контекста, применительно к блогам оно используется в значении «раскрывать, открывать, разоблачать», т. е. «писать пост сокровенного содержания, дневник», а также как существительное «запись дневника») — чисто дневниковая запись (особенно — неинтересного содержания), см. также Лытдыбр, Отчот. Иногда "слив" ассоциируют со сливом воды в туалете.
* Cлиф защщитан — шутливо-снисходительная оценка неинтересного поста и/или согласие с оправданиями автора (с намеком, что даже говорить с ним скучно).
* Сотона́, Сотто́на — сатана, мастер отжига (положительный отзыв). Пример: Аффтар — аццкий сотона!, Аффтар — аццке́й сотто́на!.
* Сцу́ко, сцуконах (от сука) — при использовании в качестве существительного может выражать весь спектр отношений: от негативного («тут опять звонят эти сцуки …») и иронично-негативного, до позитивно-восторженного («жжош, сцуко!!!»). Также используется в качестве междометия, усиливающего значение, например: «албанский, сцуко, сложный».
* Сцыла, сцылко — Ссылка, линк (URL)

Т

* Тема ебли нираскрыта/раскрыта (вариант: «тема сисек …») — в узком смысле - указание на отсутствие/наличие (или неполноту/полноту освещения) сексуальных мотивов в комментируемом посте. В широком смысле — указание на неполноту/полноту освещения некой любой темы, заявленной в комментируемом тексте. В последнем случае «ебля/сиськи» могут заменяться на конкретное определение, например: «Почему не указаны обстоятельства смерти? Тема жигуля нираскрыта!». Применение «Темы ебли» в начальном значении в случаях, когда уместнее широкое (скажем, для статей на серьёзные темы), может служить крайне низкой оценкой комментируемого текста (см. Фтопку!).
* ТруЪ (от англ. true — настоящий, истинный) — ироническое указание на претензию казаться кем-либо: «ТруЪ гот», «ТруЪ хацкер». Также может употреблятся как согласие с высказанным или для потверджения хорошего качества креатива — «Креатифф ТруЪ». Берет своё начало от блэк-метала. True Black Metal - это блэк-метал, сохранивший свою первоначальную идеологическую направленность и не поддавшийся коммерциализации.

У

* Убей сибя апстену, убейсибяапстену — низкая оценка творчества автора и предложение покончить жизнь самоубийством по причине очевидной бессмысленности и вреда окружающим от такого существования. Аналог «Выпей йаду». Cуществует масса модификаций: «Убей сибя тапкам», «убейсибямаркерамфухо», «Укуси сибя гадюкай», «Убейсибя абугол» и гибридов: «Убей сибя с расбегу апстену вымазаную йадом».
* Ужос, ужоснах, Ужосонах — выражение ужаса или пародии на ужас.
* Учи албанский! (возможны эрративные модификации олбанский и алпанский) — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Широко применяется для указания на некомпетентность, проявляющуюся в суждениях комментируемого автора. Часто употребляется для указания на неспособность автора правильно пользоваться падонкафским языком.
* Учи матчасть! — призыв к некомпетентным авторам, которые не осведомлены о какой-либо предметной области, но пишут о ней.
* Учаснег, Соучаснег (превед-эрратив участник) — участник. Также обращение к участникам общества (комьюнити).
Ф

* Фтыкатель — читатель.
* Фтыкать — 1) читать криатифф (см.) 2) смотреть 3) понимать/врубаться 4) маяться дурью 5) прозевать (используется выражение профтыкал
* Фигасе — ничего себе
* Фтему — в тему, хорошо.
* Фтопку!, Ф печь!, Фпекло!, Ф Газенваген! (см. Газенваген) — крайне отрицательная оценка.
* Фтыкать, Фтыкайу — читать, оценивать, осмысливать, пытаться в чём-либо разобраться.
* Фубля, Фублянах — что-то очень гадкое («Аццкая фубля!!!»). Предположительно появилось из анекдота:
* Фупазор - фу, позор.
* Фштыривать — Обладать наркотическим эффектом («Эти шышки меня хорошо фштырыли»)
* Ф дисятке — в первой десятке комментариев. См. «Первый нах!». Часто используется в словосочетании «ф дисятке и ниипёт!».
* Фгавно — состояние сильного (обычно, алкогольного) опьянения.
* Ф сотне — в первой сотне комментариев. См. «Первый нах!».

Х

* ХЗ (аббревиатура «хуй/хрен знает») — «не знаю», «без понятия» и т. п.
* Хуясе, хуяссе — обозначает крайнюю степень изумления.
* Хуятор — тот, кто пишет («хуярит») криатиффы (см. Аффтар). Обычно применяется в негативном ключе, т. е. плохой аффтар. Часто «хуяторами» называют тех, кто «хуярит каменты» — комментирует криативы.
* Хундерстандить (от англ. understand - понимать) — понимать по-«албански», в совершенстве владеть албанцким йазыком (см. «Албанский»).

Ш

* Шышки/шышги (из жаргона наркоманов; шишки - женские соцветия конопли, с наибольшим содержанием наркотических веществ) — применяется как в оригинальном значении, так и в значении «лучшая часть/сливки» (например: Самые шышечки).

Ъ

* Ъ — отдельно стоящий твердый знак используется в комментариях для выражения чувств (обычно — восторга), переполняющих читателя, «нет слов !» и т. п. Например «Ъ!!!». Существует предположение, что одна из причин такого использования твердого знака — близкое расположение клавиш Ъ и Enter. Твердый знак, также используется в эрративах, для смыслового выделения слова («плакалъ», «труъ» и т. п.), а также в пародиях на дореволюционный стиль русского языка.

Ы

* Ы, ыыы (также как «гы»/«хы») — смех. Иногда Ы трактуется как lol (LOL), записанное одной буквой.
0

#22 Гость_Генa_*

  • Группа: 5 ?????

Отправлено 01 Апрель 2008 - 20:09

Интернет-сленг все больше выходит за пределы виртуального пространства
Дарья ДЕМЬЯНОВА

Согласно результатам исследований ROMIR Monitoring, ежемесячная аудитория Рунета составляет порядка 25 миллионов человек, а это больше, чем 1/5 населения России. Причем число пользователей Всемирной паутины ежеквартально возрастает на несколько процентов. Виртуальное общение участников сетевого сообщества вольно или невольно породило особый Интернет-диалект. И к настоящему времени Рузо-на разговаривает на двух языках - литературном русском и диалектном «албанском», или, как его еще называют, «языке падонкофф».
УЧИ АЛБАНСКИЙ, ЖЫВОТНАЕ
«Албанский язык» - это распространившийся в Рунете стиль употребления русского языка с нарочито неправильным написанием слов. Несмотря на то что «язык падонкофф» родился в 1998 году, говорить о нем как о культурном феномене начали два года назад. Отцы этого языка назвали себя падонками. Их штампы и матерные выражения разобраны на цитаты. Сегодня слова «готично» и «гламурно» употребляют все кому не лень. К неопытному посетителю своих сайтов, «падонки» беспощадны: «Учи албанский, жывотнае». «Падонки» очень любят «избивать» новичков-провинциалов, комментируя их Интернет-дневники (блоги). Они создали для них виртуальный город «Бобруйск», и теперь те, кто, по мнению «падонкофф», засоряет своей писаниной Интернет, должны жить в Бобруйске, Сигналом для «избиения» графомана служит лозунг «В Бобруйск, жывотнае».
«Албанский язык» зародился в сети Фидонет. Многочисленные ошибки и опечатки в Интернет-публикациях породили волну пародий. В Фидонете эту миссию на себя возложила конференция «Кащенко», участники которой активно использовали кроме коверканья грамматики и пародий различного рода провокации (на языке «падонкофф» -«окащенения»). В конференции создавалась атмосфера «сетевого дурдома», куда ссылали особо отличившихся юзе-ров (пользователей) и проводили над ними виртуальное бичевание. Излюбленными темами были антисемитизм, сатанизм, черный юмор. Ругательство «Аццкая сотона!» (в традиционном написании - «адская сатана») - тоже плод умственного труда этих деятелей. А слово «готичненько» появилось от издевательств над девушкой, увлекающейся готами.
Когда Фидонет стал терять популярность, появился сайт с говорящим доменом Fuck.ru, а за ним – и знаменитый Udaff.com,. Их создатель Дмитрий Соколовский по прозвищу Удафф, именно ему и приписывают появление «языка падонкофф». Стараниями Удаффа на новый язык подсела добрая половина Рунета.
ПИШУ, КАК СЛЫШУ
«На самом деле эта эпатажная манера не просто отказ от правил орфографии и пунктуации, а стихийно используемый особый - фонетический - принцип правописания «пишу, как слышу», который в русском языке распространен мало (у нас главенствует принцип морфологический), а в некоторых языках (например, в белорусском) является основным», - комментирует Елена Кара-Мурза, кандидат филологических наук, преподаватель кафедры стилистики русского языка МГУ, действительный член Гильдии лингвистов-экспертов по информационным и документационным спорам. Для «албанского языка» характерно употребление «а» вместо безударного «о», «и» вместо «е», «цц» вместо «тс», «тьс», «дс», а также написание «жы», «шы». Характерно и противоположное нарушение -отказ от правильного написания в пользу гиперправильного: например, звонкие согласные появляются в конце даже тех слов, где исходно существуют глухие («превед» вместо «привет», «красавчег» вместо «красавчик»). Есть и смешанные случаи, что называется, ошибка ради ошибки: «харошы» вместо «хороший». Нарушаются и нормы пунктуации -расстановка знаков препинания или, например, такое базовое правило, как раздельное написание самостоятельных слов: «падонкаффские» тексты часто печатаются без пробелов. И это очень затрудняет чтение, но в то же время активизирует читательское внимание, способствует сотворчеству. Пользователь под псевдонимом «Мэри Шелли, уражденая Уолстанкрафт-Годвин» даже написала «Манифезд Антиграматнасти», в котором обосновала использование «падонками» исковерканных слов. По ее мнению, правильная речь в Сети «вридит развитию русква изыка и рускай славеснасти», уступая место компьютерному идеально правильному наречию.
Второй причиной выворачивания слов можно назвать запрет на использование ненормативной лексики на сайтах и форумах. Чтобы отвести душу с помощью мата, «падонки» взяли на вооружение принцип - заменять в неприличных словах буквы. Так появились куй или буй. «Письменная русская речь сильно отличается от устной, и человек, общающийся по Интернету, стремится придать общению реальный характер с помощью оборотов, характерных для разговорной речи, и через имитацию ее звучания, - объясняет Елена Кара-Мурза. - Отсюда и переход на принцип как говорю, так и пишу».
ФОЛЬКЛОР КОМПЬЮТЕРНОЙ ЭПОХИ
«Падонки» не просто придумали новый язык, но и стали сочинять на нем. На их сайтах размещаются всевозможные нилы наполного твоочества (креатиффы) – картинки, стихи, проза. Круг тем не ограничен: как говорится, у кого что болит. Много строк посвящено сексу, «жореву», вредным привычкам. «Падонки» также реагируют на политику, спорт, кино и даже кулинарию. На взгляд филологов, «албанский язык» - это попытка преобразить слово, придать ему новый эмоциональный оттенок.
В комментариях к творчеству единомышленников каждый посетитель сайтов «падонкофф» выражает свою «тонкую душу». Для оценки «креатиффа» они придумали целый набор штампов: «ржунемагу», «зачот», «аффтар жжот», «афтар выпей йаду», кг/ам (креатифф г*но/аффтар м*ак), «ниасилил». Правда, эти клише уже порядком поднадоели и самим «падонкам». «Люди наиграются, найдут что-то другое», - философски говорит 36-летний инженер-электрик Дмитрий Соколовский.
Вот уже несколько месяцев все Интернет-сообщество страдает нежностью к загадочному русскому «медведу». Все началось с того, что пользователь Lobzz опубликовал на своем сайте картинку неизвестного в широких кругах художника, американца Джона Лури. На «полотне» изображена расслабляющаяся на природе парочка, которую в самый интимный момент неожиданно застукал «медвед» и решил «попреведствовать». В оригинале на картинке была надпись: «Surprise» («сюрприз»), употребленная в качестве приветствия.
Добрый «медвед» настолько полюбился Интернет-юзерам, что картинка очень быстро заполнила всевозможные «блоги», появились фан-клубы «медведа» и комиксы с невероятными похождениями популярного персонажа.
ИЗ ОНЛАЙНА В ОФФЛАЙН
Сегодня в Интернете можно наткнуться на «падонкоффский язык» даже на серьезных порталах. Он настолько быстро набирает популярность, что учить «албанский» скоро можно будет и не имея компьютера. Наибольший вклад в продвижение «албанской культуры» в массы внес «медвед». За что, собственно, и был удостоен премии сетевого конкурса РОТОР-2006 в номинации «Влияние на оффлайн». Так называемая «аффторская» лексика появилась на рекламных плакатах и была замечена на транспарантах активистов московского отделения СПС во время митинга у главного здания военного комиссариата. Язык «аффторов» находит отклик и на бумажных носителях, например в повести Виктора Пелевина «Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре». Электронный словарь Яндекс обучился новому языку и в ответ на запрос «афтор» предлагает «более правильное афтар».
Между тем радость от того, что на нас снизошел «превед», разделяют не все. Ревнители чистоты русского языка и критики сетевого орфографического беспредела были всегда, но как объяснить такой феномен, что даже «родина» «медведа» - dirty.ru - отказалась от своего сына? С недавних пор на сайте висит правило, в переводе на нормальный язык оно гласит: «В связи с ситуацией вокруг открытия иранской нефтяной биржи и назревающего дефолта в США любое упоминание слова «превед» грозит отключением пользователя на неделю». Видно, и «медвед поднадоед».
0

#23 Пользователь офлайн   Влад 

  • Фанат форума
  • PipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 1 597
  • Регистрация: 03 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 Апрель 2008 - 20:25

Гена!

А можно я не буду все это учить?
Обойдуся, дуся?

Влад
Влад
0

#24 Пользователь офлайн   Anka 

  • Герой Форума RTVi
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 22 339
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Женщина

Отправлено 01 Апрель 2008 - 22:38

Гена, спасибо за огромный труд!!!!!!!!!! :air_kiss:
Но к Ларошфуко-это не подходит. :o
Геночка, я поняла все,но не смогу перейти на это все. Видно уже не может быть моим. Другое дело добрый, классический, русский мат. Всегда можно ругануться-МЫСЛЕННО!. Когда можно что-то мысленно-это родное.и это приносит удовлетворение, а учить.... :Sorry:
Изображение
0

#25 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 01 Апрель 2008 - 22:49

Просмотр сообщенияГенa (1.4.2008, 21:06) писал:

... Теперь некоторые слова...

Печати форева!
Изображение
Изображение
0

#26 Пользователь офлайн   Anka 

  • Герой Форума RTVi
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 22 339
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Женщина

Отправлено 01 Апрель 2008 - 23:10

Лукоед, у меня этот сайт с печатями просто не работает.
Изображение
0

#27 Пользователь офлайн   Lady_Winter 

  • Крысолов форума
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 6 774
  • Регистрация: 11 Январь 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зажравшейся Москвы

Отправлено 02 Апрель 2008 - 00:34

Просмотр сообщенияГенa (2.4.2008, 5:06) писал:

Зочем ви тгавите
Нипгавильна. Пгавильна - "ЗОГчем ви тгавите". (ЗОГ/ZOG - Zionist-Occupied Government)
0

#28 Гость_Генa_*

  • Группа: 5 ?????

Отправлено 02 Апрель 2008 - 01:22

Просмотр сообщенияlukoed (1.4.2008, 23:49) писал:

Печати форева!
Изображение

Изображение
0

#29 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 02 Апрель 2008 - 06:14

Просмотр сообщенияAnka (2.4.2008, 0:10) писал:

Лукоед, у меня этот сайт с печатями просто не работает.

Так он давно не работает. Я их всех перезалил. А вот и кого-то любимый. Кого это?
Изображение
Изображение
0

#30 Гость_Eden_*

  • Группа: 5 ?????

Отправлено 02 Апрель 2008 - 06:24

Спасибо Гена!
А я то никак понять не могла, почему и за что именно Бобруйск так часто вспоминают. :air_kiss:
0

#31 Пользователь офлайн   Элла 

  • Власть имущих страстотерпица
  • PipPipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 2 929
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Город:-
  • Интересы:-

Отправлено 02 Апрель 2008 - 07:12

Просмотр сообщенияГенa (2.4.2008, 5:09) писал:

Интернет-сленг все больше выходит за пределы виртуального пространства

Цитата

По ее мнению, правильная речь в Сети «вридит развитию русква изыка и рускай славеснасти», уступая место компьютерному идеально правильному наречию.

Выделенная цитата - явный бред, имхо. Возможно, с целью вредительства. Интересно, сказавшая эту фразу , доказала эту мысль примерами? Разбираться самой нет желания. Имхо, данный язык - продукт скуки, желание вылезти из болота однообразия ТЕХ, кто живет в России, бездельничая у компа. Я так, живя за пределами страны, наоборот купаюсь в русском языке, находя в этом настоящее блаженство, по сравнению с доэмиграционным периодом. И потом, имхо, это небезопасная атака на языковые "штаммы", заложенные в наш мозг с детства. Уверена, наступает минута, когда употребляющий этот язык делает выбор( пусть длящийся доли секунды), который может нарушить связи на уровне клеток. Я это говорю, на основе интуиции, но уверена Лукоед может подвести под это научное обоснование. Правда, Лукоед? :air_kiss:
0

#32 Пользователь офлайн   Lady_Winter 

  • Крысолов форума
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 6 774
  • Регистрация: 11 Январь 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зажравшейся Москвы

Отправлено 02 Апрель 2008 - 08:44

Просмотр сообщенияЭлла (2.4.2008, 16:12) писал:

Интересно, сказавшая эту фразу , доказала эту мысль примерами?
Имхо, это в порядке стёба было сказано.
0

#33 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 02 Апрель 2008 - 09:07

Просмотр сообщенияЭлла (2.4.2008, 8:12) писал:

... уверена, Лукоед может подвести под это научное обоснование...

Ну, научное, не научное, а кое-какие мысли на этот счёт у меня есть. В основном, о том, как слово участвует в процессе мышления. Если интересно, могу познакомить. Но не в этой теме, а в своей, про Америку и Израиль. Причина тут та, что посты, разбросанные там и сям, теряются и потом, в случае нужды, их очень трудно найти. Поэтому предпочитаю те из них, которые не являются просто стёбом, помещать в одну и ту же тему.
:air_kiss:
Изображение
0

#34 Пользователь офлайн   Элла 

  • Власть имущих страстотерпица
  • PipPipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 2 929
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Город:-
  • Интересы:-

Отправлено 02 Апрель 2008 - 16:27

Просмотр сообщенияlukoed (2.4.2008, 18:07) писал:

Ну, научное, не научное, а кое-какие мысли на этот счёт у меня есть. В основном, о том, как слово участвует в процессе мышления. Если интересно, могу познакомить. Но не в этой теме, а в своей, про Америку и Израиль. Причина тут та, что посты, разбросанные там и сям, теряются и потом, в случае нужды, их очень трудно найти. Поэтому предпочитаю те из них, которые не являются просто стёбом, помещать в одну и ту же тему.

Интересно.:air_kiss:
0

#35 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 02 Апрель 2008 - 17:18

Просмотр сообщенияЭлла (2.4.2008, 17:27) писал:

Интересно.:air_kiss:


Проявите терпение. Сейчас в мою тему наползли черви (двое из них ваши "хорошие" знакомые) и грызут друг друга. Надо дождаться, пока им это не надоест.

:Sorry:
Изображение
0

#36 Пользователь офлайн   V.P. 

  • Участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 7 210
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Чикаги

Отправлено 02 Апрель 2008 - 18:56

Ага, грызутся.Думаю, что вашу тему можно благополучно закрыть.
0

#37 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 02 Апрель 2008 - 19:19

Чего это у вас такие палаческие настроения? evgeniy77 - удалить, тему - закрыть. Не надо делать ни того, ни другого. Тема "лобби" в самом разгаре.
:air_kiss:
Изображение
0

#38 Пользователь офлайн   V.P. 

  • Участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 7 210
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Чикаги

Отправлено 02 Апрель 2008 - 19:31

В вашей теме грызуться.Вы сами сказали.Если в теме грызуться, значит надо или удалять грызущихся или закрывать тему.Чтоб подтвердить ваш тезис о том, что у администрации есть любимчики и нелюбимчики на форуме, я решил любимчимков не удалять и посчитал, что предпочтительнее закрыть тему.
Когда вы назвали грызущихся червями, то я преположил, что вы хотите закрытия темы.Черви-то тему проедают, ваши посты могут скрыться за ихними мелкими червячными разборками.
А вы, оказывается, недовольны.

Евгений опубликовал мою фамилию в своем посте и должен быть удален с форума.Когда появятся остальные члены администрации, я поставлю вопрос о его дальнейшем пребывании на форуме.
0

#39 Пользователь офлайн   lukoed 

  • Разрушаю надежды
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 311
  • Регистрация: 12 Ноябрь 06

Отправлено 02 Апрель 2008 - 20:21

Просмотр сообщенияV.P. (2.4.2008, 20:31) писал:

... А вы, оказывается, недовольны...

Да всем я доволен. Нет у меня причины для недовольства. И черви меня не трогают. Наоборот, чем больше их наползает в мою тему, тем больше шансов, что, кроме своей грызни, они читают и мои посты, и тем больше у меня возможностей найти повод для следующего высказывания. Единственное, что было бы желательно, чтобы, если кого-то я отправил в игнор, то он не мог бы читать мои посты. Причём не мог бы читать, даже если бы захотел. Была бы такая возможность, не понадобилось бы и модераторство. Каждый пользователь форума имел бы свою аудиторию и не вступал бы в контакт с теми, кому он неприятен. Подумайте.

А evgeniy77 закрывать всё равно не надо. Может, он вам лично на ногу наступил, но суммарного вреда от него немного.
:air_kiss:
Изображение
0

#40 Пользователь офлайн   Anka 

  • Герой Форума RTVi
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 22 339
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Женщина

Отправлено 02 Апрель 2008 - 21:05

Элла, я с тобой согласна.
Мне тоже кажется что так дешево искажать язык-просто пошло. Другое дело иногда вставить ну вот печать-это действительно для юмора.
А так никогда!
Моя внучка уже теперь в первом классе говорит полурусским, полуанглийским языком,но я ей все время повторяю что со мной только на чистом русском языке.Читаю ей сказки Пушкина с ее пятилетнего возраста, фильмы ей все время покупала и покупаю те, отличные 70-80 годов.
Изображение
0

Поделиться темой:


  • (50 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей