Форум зрителей канала RTVi: Германия. Мелочи жизни. ЧАСТЬ 1 - Форум зрителей канала RTVi

Перейти к содержимому

Изображение
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Германия. Мелочи жизни. ЧАСТЬ 1

#1 Пользователь офлайн   gregormichael 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 29 Август 14
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дюссельдорф
  • Интересы:Совпадают с работой: путешествия, фотографирование.
  • Страна:Германия
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 21 Декабрь 2017 - 11:39

Текст написан примерно лет 10 назад.
Вполне возможно что какие-то акценты я расставил бы сегодня несколько иначе.
Суть же никак не изменилась.

Чтобы придать написанному больше объективности я привожу некоторое количество дополнений, сделанных на нескольких форумах после публикации "мелочей"
...
Буду рад и вашим мнениям, исправлением, дополнениям.

Довольно часто бывая в различных поездках, в том числе с экскурсоводами, я обратил внимание на то, что, как правило, из рассказов запоминаются не годы постройки сооружений и памятников, не даты войн, не имена правителей и победителей или другие исторические подробности - а частенько просто необычные мелочи.
Например в первый день нашего пребывания в Праге бывший клубный работник Люба из Омска бойко рассказывала нам о датах прихода королей к власти, количестве шестерёнок в знаменитых часах, протяженности Вислы (Moldau по-немецки) и т.п., а запомнилось больше про пиво, количество падежей в чешском языке, средний размер зарплаты в Чехии... (За что её на второй же день заменили и про зарплату и спряжения больше не было ни слова )
В Рюдесхайме - интересно не про количество жителей и туристов на душу населения, а вино, самая короткая улица в мире Дроссельгассе ( 144 м) и другие мелочи.

Так и в Германии в целом - наряду с глобальными вещами есть масса интересных мелочей.
Конечно я знаю основные моменты истории посещаемых мною мест, помню про меровингов и каролингов, готов и римлян, основавших Кёльн...
Однако думаю что и вам, терпеливые читатели моих опусов, будет интересно не только про Яна Веллема, рыцарские ордена, готический стиль соборов, молодёжные приюты (Jugendherbergen), но и всякие мелочи, непривычные для жителей бывшего СССР.

Поэтому свой опус я и назвал:


Германия. Мелочи жизни.

Помню года через полтора-два после переезда в Германию пришёл я в редакцию маленькой (и по формату и по тиражу) русскоязычной газеты с несколькими предложениями.
В том числе сказал что могу написать обо всяких незнакомых эмигрантам из СНГ тонкостях.
Чтоб облегчить им так сказать адаптацию-привыкание.


Изображение
Например что кнопку „Stop“ в автобусе нужно самому нажать, иначе рискуешь проехать свою остановку.
Не важно - народу в транспорте мало или много, может оказаться что на нужной тебе остановке никто не выходит.
Сам пару раз проезжал. :smile:

Так редактор-корректор в одном лице (прожившая к тому времени в стране более 10 лет) меня с трудом поняла - для неё это было само-собой разумеющимся!
Конечно к хорошему быстро привыкаешь.

Так что я, не надеясь только на своё восприятие, на форуме русскоязычных жителей Германии (таких форумов не один десяток) попросил про «мелочи» мне подсказать.
Кое-что подсказали, кое-что стали критиковать.



Изображение
Например - якобы в России кнопки на светофорах уже давно!

Поэтому я на полноту освещения «мелочей» не претендую, альбом с фотоиллюстрациями буду пополнять, ваши замечания, предложения, вопросы приму с благодарностью.






Первая мелочь.
(Подарю автомобиль)
В каждом городе и городке есть бесплатные газеты, которые рассказывают преимущественно о местных новостях, и живут за счёт рекламы.
В том числе эти «боевые листки» публикуют частные объявления.
Рубрики самые разные, а самая удивительная ПОДАРЮ (Zu verschenken)

Изображение
(Нажмите под фото на ..., потом на "открыть оригинал" и читайте)

Хотите верьте...
Мебель, велосипеды, бытовая техника, свежий конский навоз, автомобили!
Конечно старенькие, иногда и без TÜV (техосмотр), однако часто на ходу, в нормальном состоянии.
Иногда проще подарить, чем заниматься утилизацией.
Мой приятель Эберхард пытался подарить свой Поло (1992 г.в.) племяннице на 18-летие.

Изображение

Он должен был через пару месяцев проходить ТО и выяснил, что устранение замечаний обойдётся в 1000 евро.
Поэтому проще подарить. :roll:
Племянница отказалась - родители отдали ей свой Опель Астра.

Кстати - мы проехали на Polo вдоль Мозеля и назад (примерно 300 км) и автомобиль вёл себя безукоризненно.







Вторая мелочь
(шпермюль)
От слова Sperren - блокировать, мешать, загромождать и т.п.
В Израиле называют "выставка"

Мюль (Müll) - мусор.

Т.е. крупный мусор, который блокирует проходы и пр.

Продать что-либо в Германии проблематично.

Если это очень приличная мебель, достойная кухня, хороший велосипед - то можно попытаться.
Для этого - нужно давать объявления в интернет,в газеты, выставлять на e-bay
Это довольно хлопотно, кроме того - есть масса морально устаревших вещей, состояние которых безукоризненное, однако всё-же не самое лучшее.


Изображение
Sperrmüll


Изображение
И вот периодически в разных районах города появляются кучи выставленных вещей.


Есть план шпермюлей, вынести барахло можно только в указанное время.
По-разному, однако примерно раз в два месяца процедура повторяется.

Изображение




Так что шпермюли бывают раз в одну-две недели, но в разных районах.
Мне довелось (1999- 2002) видеть такое, что без валидола не рассказать -


Изображение

телевизор с диагональю 72 см с аккуратно положенным сверху пультом дистанционного управления, кухонная мебель из натурального дерева (у нас в кладовке-кабинете до недавних пор стояла тумба и подвесной шкаф от кухни из натурального дерева, найденные и принесённые мною в общежитие, а потом перевезённые в квартиру!)


А диваны в общежитии мы меняли «как перчатки»!
Изображение

Бывает шпермюль побольше и поменьше. Как и интерес к нему.
Однако «шпермюльной болезнью» какое-то время болеют все приехавшие.
0

#2 Пользователь офлайн   gregormichael 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 29 Август 14
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дюссельдорф
  • Интересы:Совпадают с работой: путешествия, фотографирование.
  • Страна:Германия
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 21 Декабрь 2017 - 11:40

Окончание
http://frusse.com/in...ni-chast-1.299/
0

#3 Пользователь офлайн   Юрий 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 408
  • Регистрация: 06 Декабрь 07

Отправлено 16 Январь 2018 - 20:35

Спасибо за Ваши "мелочи". Мои небольшие замечания - тоже мелочи.

Самая короткая улица в мире (согласно Википедии) - в городе Вик в Шотландии (2 метра). Хотя это не улица, а площадь. Самую короткую улицу в Германии я не нашёл. Но в Берлине самая короткая улица - Айергассе (Eiergasse) в историческом квартале Берлина Николаифиртель (Nikolaiviertel). Ее длина 16 метров (по другим источникам 18 метров). Интересна другая улица - Туснельда-Аллея (Thusnelda-Allee). Ее длина - 50 метров, а на ней стоит церковь высотой около 100 метров.

И ещё одна мелочь. Pfand - это не тара, а залог, который вы платите покупая товар и получаете назад, когда сдаёте тару.
0

#4 Пользователь офлайн   gregormichael 

  • Активный участник
  • PipPipPip
  • Группа: 14 Active Users
  • Сообщений: 534
  • Регистрация: 29 Август 14
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дюссельдорф
  • Интересы:Совпадают с работой: путешествия, фотографирование.
  • Страна:Германия
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 18 Январь 2018 - 05:23

Спасибо.

Про Дроссельгассе - конечно рекламное преувеличение, что же касается залог/тара - не думаю что в данном контексте есть принципиальное отличие. :give_rose:
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей