Форум зрителей канала RTVi: Польское кино - Форум зрителей канала RTVi

Перейти к содержимому

Изображение
  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Польское кино Вчера и сегодня

#1 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 13 Май 2008 - 15:45

КРОЛЛ...........................KROLL

Режиссер ВЛАДИСЛАВ ПАСИКОВСКИЙ, Польша

Премьера состоялась 11 октября 1991 года

Места съемок: Лодзь, Познань

"Первый американский фильм польского производства" – так его называли критики. Действительно, первый раз за многие месяцы в польские кинотеатры выстраивались длинные очереди на отечественную ленту. Продюсером выступил Юлиуш Махульский, безошибочно угадав в молодом режиссере-дипломнике того, кем сам был всего несколько лет назад, когда дебютировал с "Ва-банком". Дипломная работа Владислава Пасиковского вызвал неоднозначную реакцию у разных слоев общества. В первую очередь, конечно, у армейского руководства, поскольку картина довольно резко прошлась по самым болезненным точкам тогдашней польской армии. Картина получила сразу несколько призов на кинофестивале в Гдыне (режиссер, оператор и два актера). Впоследствии Владислав Пасиковский поставил несколько известных фильмов и телесериалов. А в 2007 году он выступил одним из соавторов сценария вайдовской "Катыни"…

Главный герой фильма, солдат срочной службы Мартин Кролл, узнав о том, что его жена спуталась с его же лучшим другом Кубой Бергером, дезертирует из армии накануне учений. Так случилось, что побег Кролла совпал по времени с самоубийством солдата, не выдержавшего издевательств со стороны подофицеров (сержантского состава). Два серьезнейших происшествия для одной части – за это могут и погоны снять. Командование принимает решение любой ценой вернуть Кролла до того, как о его дезертирстве узнает военная прокуратура. Для чего в погоню за Мартином отправляются поручик Арек и капрал Вядерный. Им удается схватить Кролла. Но не все так просто…


ОЛАФ ЛЮБАШЕНКО......................Мартин Кролл

БОГУСЛАВ ЛИНДА.........................Поручик Арек

ДАРИУШ КОРДЕК..................Куба Бергер, друг Кролла

ЭВА БУКОВСКА.............................Жена Кролла

ЦЕЗАРЫ ПАЗУРА...................Капрал Эдвард Вядерный

АГНЕШКА РУЖАНСКА................Марта, сестра Кролла

МАЧЕЙ КОЗЛОВСКИЙ........................Капитан

ТАДЕУШ ШИМКУВ......................Рядовой "Худой"


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0

#2 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 21 Май 2008 - 18:52

ПАРОЛЬ "КОРН"............................................... HASŁO KORN

Режиссер ВАЛЬДЕМАР ПОДГУРСКИЙ……………Польша

Премьера состоялась 21 октября 1968 года

Одна из известных польских "шпионских" лент 60-х годов, первый самостоятельный фильм Вальдемара Подгурского. До этого он был вторым режиссером на ряде картин. Таких, например, как "Шляпа пана Анатоля" или "Капитан Сова идет по следу". А закончил он свое второе режиссерство в 1967 году у Александра Сцибор-Рыльского, помогая ему в съемках детектива "Преступник оставляет след" (во время съемок которого оборвалась жизнь Збигнева Цибульского). Картина рассказывает об операции польской контрразведки (1-го департамента МВД или Д1) по выявлению иностранной разведывательной сети "Корн", действующей в Каменце…

На пустынном берегу найден труп поручика Яника - офицера контрразведки, который был направлен для тайного расследования на электростанцию под Варшавой. Его смерть наводит коллег на мысль, что поручик, по всей видимости, слишком близко и опасно подобрался к своим противникам. По следам Яника, под именем Марека Ольшевского, в сеть пытается внедриться новый офицер – капитан Наврот. Он разоблачает одного из агентов – инженера Брацкого. И, используя последнего, назначает резиденту встречу на его загородной вилле. Шефом сети "Корн" оказывается скромный часовщик Людвик Бендзинский. На вилле он раскрывает Наврота, но ни ему, ни его помощнику (убийце Яника) не удается уйти…


ЯН НОВИЦКИЙ................................Капитан Наврот

ЮЗЕФ НОВАК.................................Полковник Марчак

МЕЧИСЛАВ ЧЕХОВИЧ......................Капитан Завадский

ТЕРЕЗА ЛИПОВСКА................Кристина Касперска, офицер Д1

ЕЖИ КАЧМАРЕК............................Поручик Сивецкий

АНДЖЕЙ КРАСИЦКИЙ...........................Офицер Д1

ЯНУШ ЗАКШЕНСКИЙ.........................Янек, офицер Д1

БОГДАН БАЕР.........................Часовщик Людвик Бендзинский

БОГУШ БИЛЕВСКИЙ...................Инжернер Витольд Брацкий

ЙОЛАНТА ЛОТЕ................................Невеста Брацкого

ЯНУШ ГУТТНЕР..............................Поручик Войцех Яник

АЛЬФРЕД ФРЁЙДЕНХАЙМ....................Убийца Яника

БОЛЕСЛАВ ПЛОТНИЦКИЙ............Часовщик Хенрик Хильман

БЕАТА ТЫШКЕВИЧ............................В роли самой себя


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Сообщение отредактировал Твид: 21 Май 2008 - 18:55

0

#3 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 02 Июнь 2008 - 09:09

БРИЛЛИАНТЫ ПАНИ ЗУЗЫ
BRYLANTY PANI ZUZY
Изображение

Режиссер ПАВЕЛ КОМОРОВСКИЙ………………….Польша

Премьера состоялась 21 марта 1972 года

Места съемок: Мендзыздрое, Свиноустье, Варшава

Еще один известный "шпионский" триллер. Снят по книге Ежи Северского "Наследники пани Зузы" (писатель выступил, как соавтор сценария). В нем имеется все то, что всегда отличало польский криминальный фильм. Острый и динамичный сюжет, крепкая режиссура и прекрасные актерские работы…

При невыясненных обстоятельствах (утонула в машине в результате автокатастрофы) неожиданно погибает шеф преступной организации Зузанна Мадейска, она же Зуза. Новым главой становится Кшиштоф, который расширяет деятельность своей группы, занявшись еще также и шпионажем. В дело сразу же вступает контрразведка (1-й департамент МИД), которой удается напасть на след банды Кшиштофа. Как всегда в таких случаях (и в таких лентах), одному из агентов поручают внедриться в шпионскую организацию. Получив информацию о том, что из Каира в Варшаву прилетает связной, которого в лицо никто не знает, агент нейтрализует его в самолете и приходит вместо него на встречу с представителем организации Кшиштофа (паролем, кстати, служит "Русская рулетка" на шведском языке – одна из книг об агенте OSS – 117, французском Джеймсе Бонде). Вернее, с представительницей, поскольку ею оказывается восемнадцатилетняя симпатичная девушка по имени Йоанна. Которая сообщает агенту, что является дочерью погибшей Зузанны. Агент договаривается с Йоанной о встрече с Кшиштофом…

Но еще до нее он посещает дом погибшей Зузанны и от ее матери, бабушки Йоанны, узнает некоторые подробности гибели Зузы. Несомненно, она была убита своими сообщниками по приказу Кшиштофа. Встреча с шефом на его вилле проходит уже далеко не так гладко, как с Йоанной. Действия агента приводят к его разоблачению. Ему грозит неминуемая гибель, но на помощь приходит Йоанна. Ночью она освобождает агента, и после ожесточенной перестрелки с Кшиштофом и Робертом они запираются в одной из комнат первого этажа. Выбраться, однако, с виллы очень трудно. Случайного прохожего, которого агент просит позвонить в контрразведку, убивает Кшиштоф. Утром преступники пробивают дыру в полу, вливают в нее бензин и поджигают комнату, где укрылись Йоанна с агентом. С огромным трудом последним удается выбежать из здания и под пулями запрыгнуть в катер. Через несколько минут Кшиштоф и Роберт захвачены прибывшими сотрудниками контрразведки. А агент, уже отплыв далеко от берега, обнаруживает, что Йоанна мертва…


РЫШАРД ФИЛИПСКИЙ..........................Агент контрразведки

ХАЛИНА ГОЛЯНКО........................................Йоанна

РЫШАРДА ХАНИН..................................Мать Зузы, бабушка Йоанны

ЭДМУНД ФЕТТИНГ.......................................Кшиштоф

АНДЖЕЙ ШАЕВСКИЙ.........................Роберт (банда Кшиштофа)

Популярный актер и эстрадный певец, лауреат нескольких фестивалей. Скончался в 1999 году

ЕЖИ КАРАШКЕВИЧ............Славек, он же "Лисья морда" (банда Кшиштофа)

ЛЕОН ПЕТРАШКЕВИЧ...........................Сотрудник контрразведки

МАЧЕЙ ЭНГЛЕРТ..................................Сотрудник контрразведки

Брат актера Яна Энглерта, отец оператора Михала Энглерта

ЛЕШЕК ДРОГОШ.................................Связной из Каира

Известный польский боксер, бронзовый призер Олимпиады в Риме 1960 года, медалист чемпионатов Европы и Польши. Впервые появился на экране в фильме "Боксер" (1966). А затем и продолжил работу в кино, снимаясь в небольших ролях. Для "Бриллиантов" был необходим актер, внешне похожий на Рышарда Филипского, и Дрогош подошел, как нельзя лучше

ЕЖИ МАТУЛЯ...................................Прохожий, убитый Кшиштофом

Режиссер, композитор и актер, абсольвент полонистики Варшавского университета

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

http://i009.radikal....c6d9fbd6aa3.jpg
0

#4 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 08 Июнь 2008 - 18:42

МАСТЕР И МАРГАРИТА
MISTRZ I MAŁGORZATA

Режиссер МАЧЕЙ ВОЙТЫШКО………Польша, 1988 год

Премьера состоялась 20 марта 1990 года

Четырехсерийный телефильм Мачея Войтышко (он дебютировал в кино, как второй режиссер известного нашему зрителю фильма "Перстень княгини Анны"), получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики (среди последних блестящий знаток творчества Михаила Булгакова литературовед и русист Анджей Дравич). В Польше любят Булгакова. Пожалуй, он единственный русский писатель, о котором поляки говорят в превосходных степенях. Еще в двадцатых его книги издавались в Польше огромными тиражами. А в середине 80-х был переведен и "Мастер", выдержавший с тех пор десять изданий.

Это не первая польская версия романа. Еще в 1971 году его исторические главы были перенесены на экран Анджеем Вайдой в ленте "Пилат и другие", созданной для западногерманской телекомпании RFN (исполнительский состав был полностью польский). В ленте же Войтышко можно увидеть также и булгаковскую Москву с Воландом. Разумеется, при более, чем скромном бюджете ленты (вообще едва хватившем на четыре серии) авторы и не пытались втиснуть в нее весь роман. А оживить на экране главные страницы булгаковского шедевра со своим видением и пониманием описываемых событий. В любом случае, сравнивать польский сериал с российскими экранизациями просто не имеет смысла. В чем-то он уступает им, в чем-то, пожалуй, и нет.

Режиссер не имел финансовой возможности использовать спецэффекты (это именно телевизионный фильм, снятый видеокамерой, как телеспектакль), но сумел подобрать совершенно неповторимый актерский состав. Причем, критики высоко оценили не только исполнителей главных ролей, но и актеров второго плана. Несмотря на недавний огромный успех российского телесериала, польская версия не только не канула в Лету, а даже наоборот. Интерес к ней только вырос, зрители теперь сравнивают оба варианта с литературной основой…

Фильм (он, кстати, снабжен английскими субтитрами) состоит из следующих частей:

1-ая серия: "Сеанс черной магии"
2-ая серия: "Мастер"
3-я серия: "Маргарита"
4-ая серия : "Прощание"

ГУСТАВ ХОЛУБЕК................................Воланд

ВЛАДИСЛАВ КОВАЛЬСКИЙ....................Мастер

АННА ДЫМНА......................................Маргарита

ЗБИГНЕВ ЗАПАСЕВИЧ.........................Понтий Пилат

ТАДЕУШ БРАДЕЦКИЙ.......................Йешуа Га-Ноцри

ЯНУШ МИХАЛОВСКИЙ..........................Коровьев

МАРИУШ БЕНУА....................................Азазелло

МАРЕК ГОЛЕМБЬЁВСКИЙ........................Бегемот

МАРЕК ПЫСЬ.........................................Бегемот

ЗБИГНЕВ ЗАМАХОВСКИЙ...............Бегемот / поэт Рюхин

МАРИЯ ПРОБОШ.......................................Гелла

ИГОРЬ ПШЕГРОДЗКИЙ..............................Берлиоз

ЯН ЯНКОВСКИЙ............................Поэт Иван Бездомный

ЕЖИ БОНЬЧАК....................................Степа Лиходеев

ЯН ТЕСАЖ............................................Никанор Босой

ВИТОЛЬД СКАРУХ......................................Римский

ЗДЗИСЛАВ ВАРДЕЙН..................................Варенуха

ЭДМУНД ФЕТТИНГ...........................Профессор Стравинский

ЯН МАТЫЯШКЕВИЧ...................................Поплавский

КРИСТИНА ФЕЛЬДМАН................................Аннушка

ВАНДА ВРУБЛЕВСКА...................................Наташа


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

http://savepic.ru/255240.jpg
0

#5 Пользователь офлайн   Senior 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 251
  • Регистрация: 28 Апрель 08
  • Город: Canada

Отправлено 28 Июнь 2008 - 19:19

Ув.г.Твид.
В далекие 50-е и 60-е годы польское влияние в Киеве (где я жил) было весьма ощутимым.В городе продавались польские журналы-- юмористический журнал "Шпильки" за которым приходилось охотиться,так как его раскупали мгновенно,женский журнал "Кобьета" и еще какие то.В вузах училилось немало студентов из Польши,к тому же польские корни присутствовали у многих киевлян и имелись польские родственники,с которыми после войны восстановились связи.Все это,а в особенности то,что польское общество было намного более раскованным и продвинутым в сторону Европы,вызывало у нас особый к Польше интерес. А в советском кинопрокате были прекрасные польские кинокомедии и фильмы не комедийные,но также насыщенные юмором.К сожалению в памяти моей осталось только общее впечатление веселого острого юмора,лихо закрученных сюжетов и прекрасных исполнителей,но не сохранились их названия или сюжеты.Только разрозненные обрывки.
Если Вас не затруднит,не могли бы Вы напомнить названия хотя бы нескольких из них,чтобы можно было разыскать их в интернете.
0

#6 Пользователь офлайн   Влад 

  • Фанат форума
  • PipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 1 597
  • Регистрация: 03 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 Июнь 2008 - 20:21

Хотя меня и не спрашивали, но я не думаю, что Твид на меня обидится.

Уважаемый Синьор, попробуйте:

Ева хочет спать.
Гангстеры и филантропы.
Полный вперед с Цибульским.

Вспомню еще – отпишу, но уверен, что Твид в польском кино меня опередит.

Влад
Влад
0

#7 Пользователь офлайн   Соня 

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: 1 Admin
  • Сообщений: 21 656
  • Регистрация: 02 Ноябрь 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Израиль, Сдерот
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 28 Июнь 2008 - 20:25

Лекарство от любви.
Изображение
0

#8 Пользователь офлайн   Влад 

  • Фанат форума
  • PipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 1 597
  • Регистрация: 03 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 Июнь 2008 - 20:32

Я чуть не забыл блистательную комедию Ва – Банк, но это потому, что Вы, Синьор говорили о 50 – 60 годах.

А Ва - Банк, на мой взгляд, замечательная комедия. Редчайший случай, когда «римейк» (хотя какой это римейк?) не уступает оригиналу. Я имею ввиду «Аферу» с Полом Ньюменом и Робертом Редфордом.

Влад
Влад
0

#9 Пользователь офлайн   Senior 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 251
  • Регистрация: 28 Апрель 08
  • Город: Canada

Отправлено 28 Июнь 2008 - 21:07

Спасибо всем.
Ва банк действительно был позднее и поторно показывался несколько раз по ТВ.
Названия фильмов "Ева хочет спать" и "Гангстеры и филантропы" припоминаю. А вот "Лекарство от любви" и "Полный вперед" забыл наглухо.Пойду освежать память.

Сообщение отредактировал Senior: 28 Июнь 2008 - 21:08

0

#10 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 29 Июнь 2008 - 10:17

Просмотр сообщенияВлад (28.6.2008, 17:21) писал:

Вспомню еще – отпишу, но уверен, что Твид в польском кино меня опередит.

И не в польском тоже... :drinks:

Просмотр сообщенияВлад (28.6.2008, 17:32) писал:

Я чуть не забыл блистательную комедию Ва – Банк, но это потому, что Вы, Синьор говорили о 50 – 60 годах...

Влад, я не очень понял, какая связь между "Ва-банком" и 50-60 годами... :D
0

#11 Пользователь офлайн   Влад 

  • Фанат форума
  • PipPipPipPip
  • Перейти к галерее
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 1 597
  • Регистрация: 03 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 29 Июнь 2008 - 10:50

Просмотр сообщенияТвид (29.6.2008, 7:17) писал:

И не в польском тоже...

Ну тут могут быть сомненья. Несомненно, Вы обладаете колоссальной информационной базой, но я никогда не читал у Вас Ваше личное отношение к фильму. Как сделан фильм? Чем понравился? Почему нет? Как сработал режиссер ... ну и так далее... Вы меня поняли.

Цитата

Влад, я не очень понял, какая связь между "Ва-банком" и 50-60 годами...

Поясняю. В предыдущем посту (№89) я не назвал Ва Банк, который считаю лучшей польской комедией, только потому что Сеньор поставил временные рамки 50 – 60 годы.

С уважением, Влад
Влад
0

#12 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 29 Июнь 2008 - 17:46

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД!
CAŁA NAPRZÓD
Изображение

Режиссер СТАНИСЛАВ ЛЕНАРТОВИЧ……………Польша

Премьера состоялась 14 апреля 1967 года

Места съемок – Щецин, Дакар

Популярная комедия 60-х годов на "морскую" тему. Главный герой, моряк торгового флота Янек случайно натыкается на своего армейского сослуживца Леона. Спрятавшись от дождя, однополчане рассказывают друг другу, как жили все это время. Леон хвастается Янеку о своих житейских успехах – дом, семья, хороший заработок. Задетый этим Янек в самых ярких красках расписывает Леону романтику полной приключений морской жизни. Тут тебе и встреча с таинственной баронессой Глорией. И столкновение на судне с бандой наркоторговцев. И опаснейшая операция по вызволению из гарема прекрасной польки, легкомысленно ставшей женой восточного богача. Когда дождь стихает, Янек и Леон расстаются, испытывая чувство тоски и грусти. Один сетует на отсутствие дома и семьи. Другой – на скучную и монотонную жизнь, лишенную фантазии…

Картина вышла на экраны уже после трагической гибели Збигнева Цибульского



ЗБИГНЕВ ЦИБУЛЬСКИЙ..................Янек, моряк торгового флота

ТЕРЕЗА ТУШИНЬСКА........Девушка / Глория (история 1) / Долорес (история 2)
..................................................Сабина (история 3) / Ванда (история 4)

Непрофессиональная актриса, знаменитая польская модель 60-70х годов. Была замужем за журналистом и также непрофессиональным актером Адамом Павликовским (исполнителем одной из главных ролей в "Пепле и алмазе"). После его самоубийства в 1976 году совершенно замкнулась и начала пить. Скончалась в 1997 году в полном одиночестве и забвении


ЗДЗИСЛАВ МАКЛАКЕВИЧ.........Леон / Несносный журналист (история 3)

КШИШТОФ ЛИТВИН............Парень / Моряк на "Розите" (история 2)
.............................Стюард на судне (история 3) / Слуга в гареме (история 4)

АДОЛЬФ ХРОНИЦКИЙ...........Режиссер фильма "Башни Эльсинора" (история 1)

ЗДЗИСЛАВ КУЖЬНЯР.................Моряк со шрамом на "Розите" (история 2)

КРИСТИНА МИКОЛАЕВСКА...................Девушка в гареме (история 4)

ЛЕОН НЕМЧИК............................"Повелитель", хозяин гарема (история 4)


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

http://savepic.ru/198815.jpg
0

#13 Пользователь офлайн   Senior 

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: 13 Users - Power
  • Сообщений: 251
  • Регистрация: 28 Апрель 08
  • Город: Canada

Отправлено 29 Июнь 2008 - 18:33

Спасибо г.Твид за "Полный вперед"!
Оказывается,что я просто пропустил "Полный вперед"в свое время.И это при том,что на фильмы с участием Збигнева Цибульского,ходили именно "на Цибульского".А вот что касается "Ева хочет спать", "Гангстеры и филантропы" и "Лекарство от любви",выяснилось что провалы в памяти образовались только от названий.Стоило лишь чуть чуть взглянуть на описание их сюжетов,как все стало на свои места.Вспомнил очень многое,но все равно попробую посмотреть их еще раз.
0

#14 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 30 Июнь 2008 - 15:32

ПРИВЕТ, КАПИТАН!
CZEŚĆ KAPITANIE

Режиссеры ЭВА И ЧЕСЛАВ ПЕТЕЛЬСКИЕ

Премьера состоялась 14 апреля 1968 года

Небольшой околочасовой шпионско-криминальный телефильм, который, в общем-то, мог бы и раствориться в обилии подобных лент в Польше 60-х годов. Если бы не два редчайших обстоятельства. Поставили картину выдающиеся представители польской кинематографии супруги Петельские, ни до, ни после в этом жанре не работавшие. А в главной роли снялся кумир зрителей Анджей Лапицкий, сменивший здесь свою ментовскую форму и положительный имидж на подлую личину вражеского агента. Впрочем, это слишком громко сказано. Герой Лапицкого, как всегда, "самый обаятельный и привлекательный" для зрительниц всех поколений. Сюжет ленты строится именно на этом…

Пытаясь скрыться от преследующих его по пятам сотрудников МО (гражданской милиции), агент знакомится с интересной женщиной и укрывается у нее. Между ними завязываются отношения. Новая подруга сопровождает агента и помогает ему в его непростых шпионских делах. И, как это часто бывает в подобных лентах, в конце фильма она оказывается капитаном МО и обеспечивает бескровный арест "объекта", предварительно положив его оружие в свою сумочку…


БАРБАРА ХОРАВЯНКА.........................Капитан МО Орлик

АНДЖЕЙ ЛАПИЦКИЙ.....................Агент иностранной разведки

ГУСТАВ ЛЮТКЕВИЧ..........Шишка, хозяин гаража (работающий на агента)

ВЕСЛАВ ГОЛАС..............................Мундек, человек Шишки

БОЛЕСЛАВ ПЛОТНИЦКИЙ.......................Полковник МО

АНДЖЕЙ КРАСИЦКИЙ................................Майор МО

ЗИГМУНТ КЕНСТОВИЧ..............................Капитан МО

РЫШАРД ПЕТРУСКИЙ.............................Сотрудник МО

СИЛЬВЕСТР ПШЕДВОЕВСКИЙ.................Сотрудник МО


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0

#15 Пользователь офлайн   Vitalik 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: 12 Users
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 01 Июль 08

Отправлено 01 Июль 2008 - 22:37

Где можно достать фильм "Шляпа пана Анатоля" на русском или на английском или хотя бы с субтитрами? Очень нужно. Спасибо.
0

#16 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 03 Июль 2008 - 04:37

Я пользуюсь только мулом и здесь могу вам точно сказать. Лежит одна оригинальная копия без субтитров, поскольку записана с канала TVP2. Но, возможно, имеются в продаже и DVD с английскими субтитрами. В таком виде сейчас выпускаются все лучшие польские фильмы
0

#17 Пользователь офлайн   Vitalik 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: 12 Users
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 01 Июль 08

Отправлено 03 Июль 2008 - 16:15

Спасибо за информацию. Я понимаю что "оригинальная копия" означает на польском. А в каком интернетовском магазине можно такой DVD купить?
0

#18 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 28 Июль 2008 - 08:46

Памяти Венчислава Глинского (10. 05. 1921 – 08. 07. 2008)


ШЛЯПА ПАНА АНАТОЛЯ
KAPELUSZ PANA ANATOLA

Изображение

Режиссер ЯН РЫБКОВСКИЙ

Премьера состоялась 11 ноября 1957 года


Первая популярная польская послевоенная кинокомедия и, пожалуй, одна из самых известных за пределами страны. На гребне ее успеха Ян Рыбковский продолжил рассказ о приключениях пана Анатоля в двух последующих лентах – " Пан Анатоль ищет миллион" и "Инспекция пана Анатоля"…

Скромный кассир Государственного страхового предприятия (PZU) пан Анатоль Ковальский, полностью находящийся под каблуком своей жены (в роли супружеской пары выступили выдающийся польский актер Тадеуш Фиевский и его жена Хелена Маковска), покупает себе новую шляпу и оказывается участником весьма странных событий. После поездок в переполненном автобусе на работу и домой в кармане его плаща постоянно оказываются наручные часы (чаще дамские), браслеты и пр. Анатоль, естественно, обращается в комиссариат МО. Расследование показывает, что, как и следовало ожидать, все дело в шляпе.

Преступники принесли материал в магазин-ателье и заказали восемь одинаковых шляп – столько, им сказали, выйдет из их материала. Шляпники, однако, решили подзаработать и изловчились сделать девятую. Которую благополучно и купил Анатоль, даже не предполагая, что она является опознавательным знаком. Шайка карманников, орудуя в автобусах, в целях безопасности всю выручку складывает в карман владельца шляпы. По подозрению в краже чемодана, сотрудники МО задерживают известного вора Фелюся Пивко, у которого оказывается точно такая же шляпа. Фелюся отпускают, чтобы установить за ним наблюдение.

Это не устраивает Анатоля, жаждущего быстрее поймать преступников, бросивших тень на его честное кассирское имя. Как раз только что, сидя в комиссариате, он прочел английский детектив о сыщике-любителе, раскрывшем запутанное дело. Пан Анатоль крадет со стола в кабинете комиссара ключи от квартиры Фелюся и решает сам заняться расследованием…

Как это обычно бывает, некоторые фразы и выражения персонажей пошли "в народ". Например, вот эти:

"Вы до работы на автобусе добираетесь? – "Нет, на вертолете…"

"Простите, пани, вы позволите…? – "Позволю. А что именно?"


В картине свою третью роль в кино сыграл недавно ушедший Венчислав Глинский. А в эпизодах выступили два известных впоследствии режиссера Станислав Барея ( "Капитан Сова идет по следу", "Брюнет вечерней порой") и Ежи Антчак ("Графиня Козель", "Ночи и дни", "Дама с камелиями")…


ТАДЕУШ ФИЕВСКИЙ................Анатоль Рышард Ковальский

ХЕЛЕНА МАКОВСКА...............Манюська Ковальска, его жена

ВЕНЧИСЛАВ ГЛИНСКИЙ..............Шеф и ухажер Манюськи

ЗИГМУНТ ЗИНТЕЛЬ ...............................Шляпник


СОТРУДНИКИ ГРАЖДАНСКОЙ МИЛИЦИИ

СТАНИСЛАВ ЯВОРСКИЙ................Инспектор-майор МО

БРОНИСЛАВ ПАВЛИК....................Комиссар-капитан МО

ЭУГЕНИЯ ГЕРМАН...........................Секретарша майора

ТАДЕУШ ГВЯЗДОВСКИЙ.......................Милиционер

ЕЖИ АНТЧАК.......................................Милиционер

СИЛЬВЕСТР ПШЕДВОЕВСКИЙ...............Милиционер

ХЕНРИК СТАШЕВСКИЙ.........................Милиционер

ЕЖИ КАЧМАРЕК………………………...Милиционер


КРИМИНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

АЛЕКСАНДР ДЗВОНКОВСКИЙ.............Фелюсь Пивко

АНДЖЕЙ ЩЕПКОВСКИЙ...................Напарник Кайтуся

РОМАН КЛОСОВСКИЙ............................Кайтусь

БАРБАРА МОДЕЛЬСКА.............................Китя

КАЗИМЕЖ СТАНКЕВИЧ.........................."Грубый"

ЕЖИ ВАЛЬЧАК.................................Напарник "Грубого"

СТЕФАН БАРТИК....................................."Шляпа"

ЛЕОНАРД АНДЖЕЕВСКИЙ........................"Шляпа"

ГУСТАВ ЛЮТКЕВИЧ................................."Шляпа"


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0

#19 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 28 Июль 2008 - 08:48

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0

#20 Пользователь офлайн   Твид 

  • Матерый пилсудчик
  • PipPipPip
  • Группа: 3 Active
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 05 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Как Вы узнали о нашем форуме?:от друзей,из интернета,случайно

Отправлено 07 Октябрь 2008 - 15:22

ПРЕСТУПНИК ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД
MORDERCA ZOSTAWIA ŚLAD

Автор сценария и режиссер АЛЕКСАНДР СЦИБОР – РЫЛЬСКИЙ

Премьера состоялась 18 августа 1967 года

О режиссере
Александр Сцибор-Рыльский, известный поэт, прозаик, драматург и режиссер (его лента "Волчье эхо" также пользовалась успехом в советском прокате), всегда считался мастером остросюжетной интриги. И "Преступник" в этом плане, несомненно, вершина его творчества. Надо сказать, что детективы, связанные с событиями 1939 – 1945, стали исключительно популярны в послевоенной Польше. Авторами их выступали писатели, хорошо владеющие предметом, поскольку являлись участниками и очевидцами всего происходящего в то время.

Александр Сцибор-Рыльский не был исключением. Будучи подростком, он сражался в рядах "Серых шеренг" (о которых он упоминает в картине), а затем, став старше, он вступил в Армию Крайову и в 1944 году принимал участие в Варшавском восстании, где был тяжело ранен. В 1946 году он дебютировал как поэт и уже навсегда вошел в польскую литературу. Был он тесно связан и с кинематографом (как сценарист и режиссер). В 1955 – 1965 он являлся литературным руководителем творческого объединения "Ритм", в котором сняты многие популярные польские ленты. А в 1972 – 1972 руководил другим известным объединением – "Призма". Тогда же он написал сценарий для остросюжетного телесериала "S.O.S", поставив в титрах имя своей жены Ядвиги Войтылло (оба, кстати, выступили сценаристами экранизации прусовской "Куклы").

Александру Сцибор-Рыльскому принадлежат и сценарии двух знаменитых лент – "Человек из мрамора" (1976) и "Человек из железа" (1981). Во время сентябрьских событий 1980 года писатель находился за границей. В течение шести дней на основе документов и магнитофонных записей он написал сценарий "Человека из железа". Премьера фильма состоялась в июле 1981, а в декабре в Польше было введено военное положение. К сожалению, Александр Сцибор-Рыльский не увидел крах коммунистического режима, который он расшатывал своим творчеством. Писатель скончался 3 апреля 1983 года.

О фильме
Действие картины разворачивается в январе 1945 года в одном из только освобожденных от немцев польских городов. Сам город вымышлен, но Вроцлав, где проходили съемки, легко узнается. Здание гестапо захвачено партизанами еще до прихода советских войск. С ними находится "Магистр" - член подпольного штаба, будущий прокурор города. Его целью является изъятие из сейфа картотеки осведомителей и тайных агентов гестапо для их разоблачения и предания суду. Однако, "Магистр" найден убитым, а картотека исчезает. Поиски преступника и картотеки возглавляет поручик "Лотар" – командир партизанской группы, занявшей здание гестапо… .

Картина снята так, что каждый кадр, каждая деталь, каждая фраза несут определенную (и очень важную для понимания всего хода событий) смысловую нагрузку. Чтобы облегчить зрителям задачу разобраться в хитросплетениях созданной им интриги, режиссер прибегает к ретроспекциям.

Гибель Збигнева Цибульского
Фильм "Преступник оставляет след" стал последней работой выдающегося актера, кумира послевоенных поколений, "польского Джеймса Дина" – Збигнева Цибульского и навсегда остался связан с его именем. Звезда Цибульского взошла после "Пепла и алмаза", после которого он стал символом польской молодежи. Трагическая гибель Збышека потрясла всю страну и ввергла кинематографистов просто в шоковое состояние…

Збигнев Цибульский поддерживал свою спортивную форму весьма экстравагантным и исключительно опасным способом – запрыгивая на ходу в вагон отходящего от перрона поезда. Как и у многих востребованных актеров, значительная часть его жизни проходила в поездах, так что возможностей для "тренировок" у него было предостаточно. Предупреждения друзей об опасности подобного рода трюков он игнорировал (о чем вспоминала Беата Тышкевич). В ночь на 8 января 1967 года, возвращаясь в Варшаву из Вроцлава, в присутствии провожавших его коллег, он попытался запрыгнуть в варшавский экспресс, отошедший от 3-го перрона Главного вокзала. Трудно сейчас точно сказать, что же именно произошло, рассказы очевидцев расходятся – ведь все случилось буквально в секунду. Скорее всего, поезд уже набрал слишком большой ход, актер не рассчитал прыжок, попал между вагонами и сорвался вниз. Збигневу Цибульскому пошел только 40-й год…

Цибульский не успел завершить съемки эпизодов со своим участием до конца. Режиссеру пришлось внести незапланированные изменения в сценарий. Кроме того, в то время в Польше еще не было аппаратуры для чистой синхронной записи звука, поэтому актеры уже после съемок озвучивали свои роли в тон-ателье. Роль Цибульского в фильме озвучил Тадеуш Ломницкий.


ТАДЕУШ ШМИДТ....................................................Поручик Лотар

ЗБИГНЕВ ЦИБУЛЬСКИЙ..............................................Родецкий

КРИСТИНА МИКОЛАЕВСКА....................................Наталья Лошинска

ИВА МЛОДНИЦКА.........................................................Госька

БАРБАРА СТЕСЛОВИЧ........Регина, агент гестапо, любовница Ромека

ХАЛИНА ПЬОТРОВСКА................................................Йола

АНДЖЕЙ ХРЫДЗЕВИЧ................................................"Серый"

ЕЖИ КАЧМАРЕК........................................................."Нурт"

ТАДЕУШ КАЛИНОВСКИЙ.......................................Майор "Павел"

ВЛАДИСЛАВ КОВАЛЬСКИЙ.....................Ромек Кмечик, брат Госьки

ЮЗЕФ НАЛЬБЕРЧАК................................................Климчук

ЯНУШ ХЕЛМИЦКИЙ................................................"Магистр"

АНДЖЕЙ КРАСИЦКИЙ.......................................Поручик Адамский

МАРИАН ОПАНЯ.......................................................Зенек

ЭЛИАШ КУЗЕМСКИЙ...............Солдат, сменивший Ромека на крыше

КШИШТОФ ЛИТВИН................Солдат, сменивший Ромека на крыше

ВИТОЛЬД ПЫРКОШ..........Капрал, сменивший Зенека на коммутаторе

ПАВЕЛ ГАЛЯ...............................................Подпоручик Васюк

ЗДЗИСЛАВ КУЖЬНЯР..............................................."Тарзан"

ВЛАДИСЛАВ ДЕВОЙНО...................................Санитар Веншерек

ИРЕНА НЕТТО.................................................Соседка Натальи

РЫШАРД КОТЫС..........Милиционер, забирающий туалетный столик

ТАДЕУШ ЛОМНИЦКИЙ.....................Озвучивает роль Родецкого


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0

Поделиться темой:


  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей